El choro lingüístico


por si ocupas leer algo recién salido del horno…


  • El Brasil profundo que no deja de resistir

    [Scroll down for English] El 28 de septiembre de 2023, tuve la oportunidad de visitar el Quilombo Sacopã en Río de Janeiro como parte de uno de los programas con los que trabajo. Como alguien que siente un profundo cariño… Continue reading

    El Brasil profundo que no deja de resistir
  • “Conmigo”, un vestigio del latín

    Hay preguntas lingüísticas que parecen pequeñas grietas en el idioma. Uno escucha la pregunta, se detiene unos segundos… y de pronto el sistema entero empieza a verse raro. “¿Por qué decimos conmigo y contigo, pero no sinmigo o sintigo?” La… Continue reading

    “Conmigo”, un vestigio del latín
  • Cuando el español simplificó sus sonidos

    Hoy decimos y escribimos cazar, casa y zapato como si fuera lo más natural del mundo. Y palabras como México conservan una x que suena como j. Pero el español no siempre fue así. Durante siglos, sonaba mucho más rico… Continue reading

    Cuando el español simplificó sus sonidos
  • Sin gramática —una promesa engañosa

    [Scroll down for English.] Cada cierto tiempo reaparece una promesa tentadora, aprender un idioma sin gramática. Pero para entender lo que realmente ofrece, primero conviene aclarar qué entendemos por “gramática”. La gramática no es opcional La gramática no es algo… Continue reading

    Sin gramática —una promesa engañosa