uso
-
Cómo el latín redefinió lo “correcto”
Hay palabras en español que hoy nos suenan “mal”… no porque lo sean, sino porque perdieron prestigio y quedaron fuera de lo que hoy llamamos “correcto”. Esa incomodidad —esa sensación de que algo “no cuadra”— rara vez tiene que ver… Continue reading
-
La lengua no espera autorización
[Desça para português.] Cuando alguien dice que el español se está degradando, casi nunca habla del idioma, sino de quién lo habla. Cada cierto tiempo reaparece la discusión: si existe una forma “correcta” de hablar español y si todo lo… Continue reading
-
¡Lo único que «ocupamos» es amor!
Recientemente, leí a alguien molesto porque «ocupar» se usa como sinónimo de «necesitar», no solo con sustantivos, sino también con verbos: ocupo dinero, ocupas buscar terapia. La queja llegaba al punto de llamar a este uso una «tergiversación», sugiriendo que estas personas… Continue reading
