Catalan
-
Cuando las palabras cambian de equipo
La gramática nunca fue un conjunto de reglas «neutras». Lo que hoy consideramos «correcto» muchas veces fue decidido por autoridades —reyes, academias, élites— que impusieron sus normas como símbolo de prestigio. Como recordaba Bourdieu, la lengua también es capital simbólico:… Continue reading
-
Breu introducció a la llengua catalana
[Bajar para español] Benvinguts i benvingudes! Avui descobrirem la llengua catalana. Aquest és el meu primer article en català i espero que aprengueu una mica sobre aquesta llengua fascinant i única que va evolucionar del llatí vulgar i compta amb una rica i pròspera tradició… Continue reading
-
¿»Haiga» no existe?
«Haiga no existe.» Es una de esas frases que casi todos hemos escuchado alguna vez. Para muchas personas, decir haiga es prácticamente el ejemplo por excelencia de «hablar mal». Basta pronunciar esa palabra para que alguien corrija de inmediato: se… Continue reading
-
O >UE and E>IE Stem Changes in Spanish (Shoe Verbs)
[Bajar para español.] Why Are There Stem-Changing Verbs in Spanish? Short answer: Stem-changing verbs in Spanish originate from the historical evolution of Latin, where differences between long and short vowels influenced vowel transformations in stressed syllables. Long answer: In Latin, long vowels… Continue reading
